-
1 appear
ظَهَرَ \ appear: to come into sight: A figure appeared in the distance, to present oneself; be seen publicly I have to appear in court today. arise (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.) A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. Most newspapers come out every day. Your photograph came out well. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. show: to be seen: Dirt shows more on white clothes than on dark ones. turn up: (of sth. that was missing) to appear: The stolen goods turned up in the market. \ See Also بان (بَانَ)، لاح (لاَحَ)، برز (بَرَزَ)، طلع (طَلَعَ) -
2 appear
تَرَاءَى \ appear: to seem: It appears that you are right. loom: to appear suddenly, like a large shadow, strangely and perhaps dangerously: A big ship loomed up through the mist in front of us. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. \ See Also بدا (بَدَا) -
3 appear
مَثُلَ \ appear: to present oneself; be seen publicly: I have to appear in court today. -
4 appear
حَضَرَ \ appear: to present oneself; be seen publicly: I have to appear in court today. attend: to be present at (a meeting). report: to go somewhere and state one’s name (and be ready to receive orders): Report to my office at 6.00. Report for duty as soon as you get there. turn up: to arrive: There was no match, as the other team never turned up. \ See Also ظهر (ظَهَرَ)، أَثْبَتَ وجودَه، أتى (أَتَى) -
5 appear
بَدَا \ appear: to seem: It appears that you are right. look: to seem: You look tired. It looks as if you were right. He looks like a sailor. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. strike: to seem: His room struck him as cold after the warmth of the kitchen. -
6 appear
لاَحَ \ appear: to come into sight: A figure appeared in the distance. loom: to appear suddenly, like a large shadow, strangely and perhaps dangerously: A big ship loomed up through the mist in front of us. -
7 appear or come out of the blue
ظَهَرَ فَجْأة \ appear or come out of the blue: as a surprise, unexpectedly: His letter offering me a job came out of the blue. crop up: to appear unexpectedly: Various difficulties cropped up during our talks. \ See Also على نَحْوٍ مُفاجِئ، غير مُتوقَّع -
8 appear
-
9 appear
[əˈpɪə] verb1) to come into view:يَظْهَرA man suddenly appeared round the corner.
2) to arrive (at a place etc):يَصِلHe appeared in time for dinner.
3) to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc:يَمْثُل أمام، يَصِلHe appeared before Judge Scott.
4) to look or seem as if (something is the case):يَبْدوHe appears to be wrong.
-
10 откуда ни возьмись (кто , что) (to appear)
Set phrase: quite unexpectedly, appear as if from nowhereУниверсальный русско-английский словарь > откуда ни возьмись (кто , что) (to appear)
-
11 A phrase delivered with the usual Marine exuberance meaning I am ready or the piece of equipment is ready or that despite what may appear to be obstacles, the mission will be completed.
American: good to goУниверсальный русско-английский словарь > A phrase delivered with the usual Marine exuberance meaning I am ready or the piece of equipment is ready or that despite what may appear to be obstacles, the mission will be completed.
-
12 Does my landing gear appear damaged?
Transport: QFRУниверсальный русско-английский словарь > Does my landing gear appear damaged?
-
13 Does my landing gear appear to be down and in place?
Transport: QGWУниверсальный русско-английский словарь > Does my landing gear appear to be down and in place?
-
14 Failure to Appear
Law: FTA -
15 apparire
appear* * *apparire v. intr.1 ( mostrarsi) to appear, to become* visible, to come* into sight: gli apparve un fantasma, a ghost appeared to him; un sorriso apparve sulle sue labbra, a smile came to his lips // apparire nella nebbia, all'orizzonte, to loom out of the fog, to loom up on the horizon2 ( sembrare) to look, to seem: l'impresa appariva difficile, it seemed (to be) a difficult undertaking; il tuo pessimismo appare ingiustificato, your pessimism doesn't seem (o appear) to be justified3 ( risultare) to appear, to result: da questi documenti appare che tu sbagli, from these documents it appears you are wrong* * *[appa'rire]1) (comparire) [persona, oggetto] to appear, to come* into sight; [ sintomo] to present itself; [ stella] to come* outapparire sulla copertina di qcs. — to be featured on o to make the cover of sth.
apparire a qcn. — [Madonna, spirito] to appear to sb. in a vision
2) (sembrare) to appear, to seem; (all'aspetto) to look3) giorn. [libro, articolo] to appear* * *apparire/appa'rire/ [47](aus. essere)1 (comparire) [persona, oggetto] to appear, to come* into sight; [ sintomo] to present itself; [ stella] to come* out; apparire in pubblico to appear in public; apparire in una lista to figure in a list; apparire sulla copertina di qcs. to be featured on o to make the cover of sth.; apparire a qcn. [Madonna, spirito] to appear to sb. in a vision2 (sembrare) to appear, to seem; (all'aspetto) to look3 giorn. [libro, articolo] to appear. -
16 выступать
-
17 synes
appear, look, seem, think* * *I. vb (syntes, syntes)( mene) think;[ synes du det?] (do) you think so?[ hvis du synes] if you think so, if you like;[ gør som du selv synes] do as you like (el. think best);[ synes om, synes godt om] like ( fx do you like it?);[ jeg synes ikke om at han gør det] I don't like his (, T: him) doing it;[ hvad synes du om det?] what do you think of it? how do you like it?T how does it strike you?II. vb (syntes, syntes)( at se ud til, se ud som om) seem ( fx it seems strange; the house seems larger than it is; he seems to think that I did it),fx he appeared a little nervous; he appears to have a lot of money; the stars appear small to us; when the plane takes off the earth appears to drop away);( se ud også) look ( fx he looked surprised);[ synes at være] seem (to be), appear (to be) ( fx he seemed (, appeared)(to be) surprised to see me);[ der synes at foreligge en fejltagelse] there seems (, appears) to be a mistake;[ det synes mig] it seems to me;[ det synes som om] it seems (, appears, looks) as if;[ det synes så] it seems so, so it seems (, appears). -
18 выступать
-
19 выступать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выступать
-
20 opptre
* * *verb. [ underholde] perform, appear, act verb. (vise seg) appear (f.eks.the mayor only appeared at the end of the ceremony; a new leader appeared
) verb. (gjøre seg gjeldende) be in evidence (f.eks.the headmaster was very much in evidence during the festivities
) verb. (oppføre seg) behave (f.eks.behave insolently; behave with dignity; he behaved as if the whole place belonged to him
) verb. [ fungere] function (f.eks.this adjective functions as an adverb
); act (f.eks.as host, as interpreter
) verb. [ forekomme] occur (f.eks.this disease occurs sporadically in the Tropics; these plants (, insects
) do not occur on sandy soil; the word occurs in verb. (oppføre seg teatralsk o.l.) pose, attitudinize, act a part (f.eks. ), show off (f.eks. children should not be encouraged
См. также в других словарях:
appear — ap·pear vi 1: to present oneself before a person or body having authority to appear before the officer who is to take the deposition Federal Rules of Civil Procedure Rule 37(d): as a: to present oneself in court as a party to a lawsuit often… … Law dictionary
Appear — Ap*pear , v. i. [imp. & p. p. {Appeared}; p. pr. & vb. n. {Appearing}.] [OE. apperen, aperen, OF. aparoir, F. apparoir, fr. L. appar?re to appear + par?reto come forth, to be visible; prob. from the same root as par?re to produce. Cf. {Apparent} … The Collaborative International Dictionary of English
appear — 1 Appear, loom, emerge mean to come out into view. In use, however, they are only rarely interchangeable. Appear is weakest in its implication of a definite physical background or a source; consequently it sometimes means merely to become visible … New Dictionary of Synonyms
appear — [v1] come into sight arise, arrive, attend, be present, be within view, blow in*, bob up*, break through, breeze in*, check in*, clock in*, come, come forth, come into view, come out, come to light*, crop up*, develop, drop in*, emerge, expose,… … New thesaurus
appear — [ə pir′] vi. [ME aperen < OFr aparoir < L apparere < ad , to + perere, to come forth, be visible; akin to Gr peparein, to display] 1. to come into sight 2. to come into being [freckles appear on his face every summer] 3. to become… … English World dictionary
appear — (v.) late 13c., to come into view, from stem of O.Fr. aparoir (12c., Mod.Fr. apparoir) appear, come to light, come forth, from L. apparere to appear, come in sight, make an appearance, from ad to (see AD (Cf. ad )) + parere to come forth, be… … Etymology dictionary
Appear — Ap*pear , n. Appearance. [Obs.] J. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appear for — index represent (substitute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appear for duty — index report (present oneself) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appear — appear, appeared For the type She appeared to have encouraged him, see perfect infinitive … Modern English usage
appear — ► VERB 1) become visible or evident. 2) give a particular impression; seem. 3) present oneself publicly or formally, especially on television or in a law court. 4) be published. ORIGIN Latin apparere, from parere come into view … English terms dictionary